Rechercher ses orgines à l' étranger

Au fur et à mesure que l' on avance dans nos recherches, on peut parfois découvrir que l' on a des origines à l' étranger ! Et là, ca devient plus compliqué...

J' ai moi-meme des origines bien-sur francaises, mais aussi belges et italiennes ! Pour la Belgique, cela à été relativement facile.Par contre, pour l'Italie, j' ai eu beaucoup de soucis et, tenez-vous bien, j' ai failli abandonné les recherches ! Mais grace à ma patience et aux archives italiennes, j' y suis parvenu...

Pour commencer, il vous faut au moins : - un nom de famille

                                                                         -la ville ou la région d' origine.

En premier lieu, vous pouvez consulter l' équivalent des pages blanches du pays concerné ( ex : l' Italie = Pagine Bianche ), chercher la ville ou le village et chercher les gens qui portent le patronyme que vous cherchez.Vous pourez, si vous le voulez, contacter ses personnes en leurs écrivant ( dans leur langue... ) pour savoir si ils savent des choses ou q' ils ont un lien de parenté avec le membre de votre arbre généalogique originaire de ce pays.

Pour approfondir, vous pourez ensuite demander aux archives municipales du village concerné  de voux envoyer une copie de l' acte de naissance de la personne originaire de cette commune en leur donnant votre adresse ou vos coordonnées.Sinon, vous pourrez toujours essayer de contacter ou de vous rendre aux archives nationales du pays concerné, mais la démarche peut etre longue selon le pays, donc, il ne reste parfois qu' une solution : se rendre sur place ! Il sera ainsi plus facile de faire vos recherches et vous pourrez rencontrer des personnes pouvant vous aider dans vos démarches.

Donc, pour rechercher ses origines à l' étranger, il faut avoir de la patience et ne pas se laisser décourager !

Aubin.